agente

agente
f. & m.
1 agent (representante).
agente de cambio (y bolsa) stockbroker
agente comercial broker
agente en exclusiva sole agent
agente inmobiliario(a) estate agent (British), real estate agent (United States)
agente libre de seguros insurance broker
agente marítimo(a) shipping agent
2 officer (funcionario).
agente de aduanas customs officer
agente doble double agent
agente especial special agent
agente de inmigración immigration officer
agente de policía police officer, policeman, f. policewoman
agente secreto secret agent
agente de seguridad security officer
3 operator.
4 factor.
5 detective constable.
m.
agent (causa activa).
* * *
agente
► adjetivo
1 agent
► nombre masulino o femenino
1 agent
► nombre masculino
1 agent
\
FRASEOLOGÍA
agente de cambio y bolsa stockbroker
agente de policía (hombre) policeman 2 (mujer) policewoman
agente de tráfico (hombre) traffic policeman 2 (mujer) traffic policewoman
agente inmobiliario estate agent
* * *
noun mf.
agent
- agente inmobiliario
* * *
1.
SMF (=representante) agent; (=policía) policeman/policewoman; LAm (=oficial) officer, official

agente acreditado — accredited agent

agente comercial — business agent

agente de bolsa — stockbroker

agente de exportación — export agent

agente de negocios — business agent, broker

agente de prensa — press agent

agente de publicidad — (Com) advertising agent; (Teat) publicity agent

agente de seguridad — [en vuelos comerciales] sky marshal

agente de seguros — insurance agent

agente de tránsito — Arg, Méx traffic policeman/policewoman

agente de transportes — carrier

agente de turismo — travel agent, courier

agente de ventas — sales agent, sales rep, sales representative

agente de viajes — travel agent

agente especial — special agent

agente extranjero — foreign agent

agente inmobiliario — estate agent, real estate agent o broker (EEUU), realtor (EEUU)

agente literario — literary agent

agente marítimo — shipping agent

agente oficial — official agent, authorized agent

agente provocador — agent provocateur

agente secreto — secret agent

agentes sociales — social partners ( employers and unions )

agente tributario — tax inspector

agente único — sole agent

agente viajero — commercial traveller, salesman

2.
SM (Quím) agent

agente químico — chemical agent

* * *
masculino y femenino
1) (Com, Fin) agent
2) (frml) (funcionario) employee
3) agente masculino (Med, Tec, Ling) agent
* * *
= agent, instrumentality, officer, broker, enforcer.
Ex. These forms usually provide space for the user or his agent to enter the relevant information.
Ex. But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use.
Ex. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.
Ex. Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.
Ex. They merely act as a conduit of state funds rather than an enforcer of the rules meant to guarantee the lawful use of those funds.
----
* agente aglutinante = binder, bonding agent.
* agente antiaglutinante = anti-caking agent.
* agente antiapelmazante = anti-caking agent.
* agente bibliotecario = library agent.
* agente biológico = biological agent.
* agente cancerígeno = carcinogen.
* agente comercial = commercial vendor.
* agente de absorción = absorber.
* agente de bolsa = stockbroker, market trader, stock market trader, share market trader.
* agente de búsqueda = intelligent search agent, search agent.
* agente de cambio = agent of(for) change, force for change, force of change.
* agente de fermentación = leavening agent, leavening, raising agent.
* agente del cambio = change agent.
* agente del orden = law enforcement officer, law-enforcement official, law enforcer.
* agente de noticias web = newsbot.
* agente depresivo = downer, depressant.
* agente de seguros = insurance agent, insurer, insurance broker.
* agente de viajes = travel agent.
* agente estresante = stressor.
* agente extranjero = foreign agent.
* agente federal = federal agent.
* agente furtivo = infiltrator.
* agente informático = software agent.
* agente inmobiliario = realtor.
* agente inteligente = intelligent agent, mining agent, intelligent search agent, search agent.
* agente inteligente de compras = shopping agent.
* agente irritante = irritant, allergen.
* Agente Naranja = Agent Orange.
* agente neutralizador = neutralising agent.
* agente oxidante = oxidant, oxidising agent.
* agente patógeno = pathogen.
* agente provocador = agent-provocateur.
* agente químico = chemical agent.
* agente reactivo = reagent.
* agente secador = drying agent.
* agente secreto = undercover agent, secret agent.
* agentes federales, los = feds, the.
* hacerse agente secreto = go undercover.
* * *
masculino y femenino
1) (Com, Fin) agent
2) (frml) (funcionario) employee
3) agente masculino (Med, Tec, Ling) agent
* * *
= agent, instrumentality, officer, broker, enforcer.

Ex: These forms usually provide space for the user or his agent to enter the relevant information.

Ex: But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use.
Ex: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.
Ex: Above all, the information manager is a resource manager as well as a kind of broker between increasingly complex information technology and managers/users.
Ex: They merely act as a conduit of state funds rather than an enforcer of the rules meant to guarantee the lawful use of those funds.
* agente aglutinante = binder, bonding agent.
* agente antiaglutinante = anti-caking agent.
* agente antiapelmazante = anti-caking agent.
* agente bibliotecario = library agent.
* agente biológico = biological agent.
* agente cancerígeno = carcinogen.
* agente comercial = commercial vendor.
* agente de absorción = absorber.
* agente de bolsa = stockbroker, market trader, stock market trader, share market trader.
* agente de búsqueda = intelligent search agent, search agent.
* agente de cambio = agent of(for) change, force for change, force of change.
* agente de fermentación = leavening agent, leavening, raising agent.
* agente del cambio = change agent.
* agente del orden = law enforcement officer, law-enforcement official, law enforcer.
* agente de noticias web = newsbot.
* agente depresivo = downer, depressant.
* agente de seguros = insurance agent, insurer, insurance broker.
* agente de viajes = travel agent.
* agente estresante = stressor.
* agente extranjero = foreign agent.
* agente federal = federal agent.
* agente furtivo = infiltrator.
* agente informático = software agent.
* agente inmobiliario = realtor.
* agente inteligente = intelligent agent, mining agent, intelligent search agent, search agent.
* agente inteligente de compras = shopping agent.
* agente irritante = irritant, allergen.
* Agente Naranja = Agent Orange.
* agente neutralizador = neutralising agent.
* agente oxidante = oxidant, oxidising agent.
* agente patógeno = pathogen.
* agente provocador = agent-provocateur.
* agente químico = chemical agent.
* agente reactivo = reagent.
* agente secador = drying agent.
* agente secreto = undercover agent, secret agent.
* agentes federales, los = feds, the.
* hacerse agente secreto = go undercover.

* * *
agente
masculine and feminine
A (Com, Fin) agent
Compuestos:
● agente artístico
artistic agent
● agente comercial
sales representative, sales rep (colloq)
● agente de bolsa or de cambio
stockbroker
● agente de exportación
export agent
● agente de la propiedad inmobiliaria
real estate agent (AmE), realtor (AmE), estate agent (BrE)
● agente de patentes
patent agent
● agente de publicidad
advertising agent
● agente de seguros
insurance broker
● agente de ventas
sales agent
● agente de viajes
travel agent
● agente inmobiliario
real estate agent (AmE), realtor (AmE), estate agent (BrE)
● agente inteligente
(Inf) intelligent agent
● agente literario
literary agent
● agente publicitario
advertising agent
B (frml) (funcionario) employee
Compuestos:
● agente del orden
(period); police officer
● agente de policía
police officer
● agente de seguridad
security guard
● agente de tráfico
≈ traffic policeman (in US), ≈ traffic warden (in UK)
● agente de tránsito
(Arg, Méx) agente de tráfico
● agente encubierto
undercover agent
● agente especial
special agent
● agente provocador
agent provocateur
● agente secreto
secret agent
C
agente masculine
1 (Med, Tec) agent
2 (Ling) agent
3 (Quím) agent
agente oxidante/químico oxidizing/chemical agent
* * *

 

agente sustantivo masculino y femenino
1 (Com, Fin) agent;
◊ agente de bolsa stockbroker;

agente de publicidad advertising agent;
agente de seguros insurance broker;
agente de viajes travel agent
2 (frml) (funcionario) employee;
◊ agente de policía police officer;

agente de tráfico or (Arg, Méx) de tránsito ≈ traffic policeman (in US), ≈ traffic warden (in UK);
agente secreto secret agent
agente mf
1 agent
agente de bolsa, stockbroker
agente de seguros, insurance broker
2 (policía: hombre) policeman
(policía: mujer) policewoman
agente de tráfico, traffic policeman
'agente' also found in these entries:
Spanish:
inmobiliaria
- inmobiliario
- judicial
- secreta
- secreto
- acreditado
- alguacil
- cana
- carabinero
- con
- corredor
- marítimo
- policía
- por
- tamarindo
- tira
English:
agent
- banker
- broker
- by
- customs
- estate agent
- free agent
- infiltrator
- insurance agent
- intelligence agent
- of
- officer
- operator
- pc
- police constable
- police officer
- policeman
- policewoman
- press agent
- secret agent
- shipping agent
- show round
- spycatcher
- constable
- detective
- estate
- irritant
- manager
- police
- pollutant
- realtor
- rep
- representative
- stock
- travel
- trooper
* * *
agente
♦ nmf
1. [representante] agent
Comp
agente artístico agent [of artiste, actor];
agente de bolsa stockbroker;
agente de cambio stockbroker;
agente comercial broker;
agente inmobiliario Br estate agent, US real estate agent;
agente libre de seguros insurance broker;
agente literario literary agent;
agente de patentes patent agent;
agente de la propiedad Br estate agent, US real estate agent;
agente de seguros insurance broker;
agente teatral theatrical agent
2. [funcionario] officer
Comp
agente de aduanas customs officer;
agente doble double agent;
agente de inmigración immigration officer;
agente de policía police officer, policeman, f policewoman;
agente secreto secret agent;
agente de seguridad security officer;
RP agente de tránsito traffic policeman
3. Econ agentes económicos o sociales social partners
♦ nm
1. [causa activa] agent
Comp
Quím agente oxidante oxidizing agent; Biol agente patógeno pathogen; Quím agente reductor reducing agent; Quím agente tensioactivo surfactant; Informát agente de usuario user agent
2. Gram agent
* * *
agente
I m agent
II m/f agent
* * *
agente nmf
1) : agent
2)
agente de viajes : travel agent
3)
agente de bolsa : stockbroker
4)
agente de tráfico : traffic officer
* * *
agente n
1. (representante) agent
hablaré con mi agente I'll speak to my agent
2. (policía) policeman [pl. policemen] / policewoman [pl. policewomen]
el agente me pidió el carnet de identidad the policeman asked to see my identity card

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • agente — (Del lat. agens, entis, part. act. de agĕre, hacer). 1. adj. Que obra o tiene virtud de obrar. 2. Gram. Dicho de una palabra o de una expresión: Que designa a la persona, animal o cosa que realiza la acción del verbo. U. m. c. s. m.) 3. m.… …   Diccionario de la lengua española

  • agente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: gramática [Persona, animal] que realiza la acción del verbo: En ocasiones el agente no es el sujeto de la oración. complemento* agente. sustantivo masculino,f. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agente — /a dʒɛnte/ s.m. e f. [dal lat. agens entis, part. pres. di agĕre fare ]. 1. (prof.) [chi agisce per conto di terzi, o tratta affari altrui, o fornisce determinati servizi] ▶◀ addetto, amministratore, commissionario, curatore, delegato, fiduciario …   Enciclopedia Italiana

  • Agente S-5 — スカイヤーズ５ (Sukaiyā zu 5) Género Acción, ciencia ficción Manga Creado por Noburu Kawasaki Editorial …   Wikipedia Español

  • agente — m. med. Principio, sustancia o factor que produce un efecto. Medical Dictionary. 2011. agente poder o sustancia que actúa sobre el organ …   Diccionario médico

  • agente — [aʒɑ̃t] n. f. ÉTYM. Fin XVIIIe, in D. D. L.; de agent. ❖ ♦ Littér. ou vx. Femme qui est l agent (1.) de (qqn, un groupe). || Je découvris que, dans cette intrigue, elle était la principale agente (Académie). || « Les …   Encyclopédie Universelle

  • agente — adj. 2 g. 1. Que opera. = ATIVO ≠ PACIENTE, PASSIVO • s. 2 g. 2. O que opera ou é capaz de operar. ≠ PACIENTE 3. Pessoa ou empresa que promove negócios alheios. 4. Causa, princípio. 5. Autor. 6.  [Gramática] Sujeito de oração ativa. 7.  [Técnica] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agentė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa, kuri atlieka tam tikrus paslaugų veiksmus įvykus tam tikram ↑įvykiui (1). Įvykis gali būti kalendorinis (atėjo numatyta diena ir valanda), elektroninis laiškas ir pan. Paprasčiausias veiksmas –… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Agente — ► adjetivo 1 Que obra o puede obrar. ► sustantivo 2 Persona o cosa que produce un efecto. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que gestiona ciertos asuntos en nombre y beneficio de otra. 4 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene a su cargo una agencia …   Enciclopedia Universal

  • Agente — El término agente puede referirse a: Contenido 1 Gramática 2 Ocupaciones 3 Medicina 4 Química 5 …   Wikipedia Español

  • agente — a·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → agire 2. agg., s.m. e f. FO che, chi agisce | TS ling. che, chi compie un azione contrapposto a chi la subisce 3a. s.m. e f. FO agente di polizia 3b. s.m. e f. FO chi svolge servizi o funzioni per… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”